Légion Distribution

Légion Distribution fréquente le versant le plus spécialisé du jeu : figurines, jeux de rôle, plateaux chargés d'univers et livres à traduire. Un diffuseur né dans la communauté hobby.

Légion Distribution est créé en 2018 dans un local minuscule avec une idée simple : rendre accessibles les jeux auxquels son équipe voulait elle-même jouer. La structure cumule depuis les rôles d'éditeur, de diffuseur et de distributeur, principalement dans les jeux de figurines, de rôle et de plateau.

Son catalogue ressemble davantage à un établi de hobbyiste qu'à un rayon généraliste. On y croise Bushido, Conquest, Kings of War ou Warcrow, avec leurs armées, leurs gammes de figurines et la nécessité de suivre des références bien après la boîte d'initiation. Vendre le jeu revient aussi à soutenir une pratique durable.

La partie éditoriale passe notamment par des versions françaises de jeux de rôle et d'escarmouche. Achtung! Cthulhu ou Five Parsecs From Home demandent un vrai travail de localisation, car il faut transporter des règles, un ton et parfois toute une bibliothèque de suppléments. La traduction devient alors une forme d'entretien de l'univers.

Le nom Légion convient bien à cette communauté de niches qui ne sont petites qu'observées séparément. Figuristes, rôlistes et joueurs de campagne ne viennent pas toujours chercher le même produit, mais partagent le goût des mondes qui débordent largement d'une soirée. Le distributeur leur sert de point de ralliement.